42 منظمة حقوقية عربية تطالب بإسقاط الاتهامات الموجهة للكاتب كرم صابر والحكم الجائر بسجنه 5 سنوات على خلفية مجموعة “أين الله” القصصية
القاهرة في 9 سبتمبر 2013
قالت المنظمات الحقوقية الموقعة علي هذا البيان “إن الكاتب والحقوقي كرم صابر سيمثل غداً الثلاثاء 10 سبتمبر أمام محكمة جنح ببا بمحافظة بني سويف لنظر أولي جلسات الطعن بالمعارضة علي الحكم الجائر الصادر ضده في مايو 2013 والقاضي بسجنه 5 سنوات غيابياً, وذلك في القضية التي حركتها النيابة العامة ضد الكاتب بتهمة ازدراء الأديان علي خلفية بلاغات الحسبة المقدمة من قبل بعض المحتسبين ضد الكاتب وتطالب بمحاكمته علي تأليف ونشر مجموعة (أين الله) القصصية”
وتعود وقائع القضية إلى 12 أبريل 2011 حين قام عدد من المواطنين بمحافظة بني سويف بالتقدم ببلاغ يحمل رقم 600 لسنة 2011 إلى المحامي العام لنيابات بني سويف، يتهمون فيه “كرم صابر” بإصدار مجموعة قصصية تحمل اسم “أين الله”، تحتوي على 11 قصة، يتهمونه بازدراء الايدان ، وعلي أثر ذلك قامت النيابة العامة بفتح تحقيقاتها في ذلك البلاغ دون أن تنظر إلي مدي جديته, بل قامت بعرض الرواية علي احد المنتسبين إلي كنيسة بنى سويف الأرثوذكسية والذي قال بأن الكتاب ضد أسماء الله الحسنى، كما عرضتها علي مسئول إداري بإدارة البحوث والتأليف والترجمة-التابعة للأزهر الشريف، والذي استنكر بعض اﻻلفاظ الواردة واقتطاعها من سياقها واعتبارها تعدى وتطاول وسخرية، رغم انه غير مختص بإبداء الفتوي, وعقب ذلك قررت النيابة إحالة القضية إلي محكمة الجنح والتي قضت في جلستها المنعقدة في 7 مايو 2013 بتوقيع اقصي عقوبة علي الكاتب وهي السجن 5 سنوات غيابياً.
وقد أبدت المنظمات الموقعة تحفظها علي التصرف الغير مفهوم من قبل النيابة العامة, ولجوءها للحصول علي تقارير من قبل منتسبين للكنيسة والأزهر بهدف إدانة الكاتب, بالرغم من أن هذه المؤسسات الدينية ليس من حقهما إبداء الرأي في أي عمل أدبي أو أبداعي، لأنه لا يدخل في إطار اختصاصها ولا تعد السلطة الدينية مسئولة أو مؤهلة للحكم علي الأعمال الإبداعية التي يجب أن يترك الحكم عليها للنقاد الأدبيين و الجمهور, الذي يملك حق قراءتها أو تجاهلها.
كما تبدي المنظمات الموقعة تحفظها علي العديد من المخالفات القانونية التي شهدتها التحقيقات والمحاكمة فبجانب استكتاب منتسبون إلى الكنيسة والأزهر ضد الرواية, وتقديم ما كتبوه ضمن ملفات القضية إلي المحكمة, فأن المبلغون أخفوا معلومات من شأنها تغيير الاختصاص القضائي المكاني للمحكمة, حيث انهم اتهموا الكاتب بأنه هو نفسه ناشر المجموعة القصصية وإنه من قام بتوزيعها, وتجاهلوا قيام دور نشر معروفه بالقاهرة بنشرها وتوزيعها وتجاهلوا قيام مؤسسة الأهرام ومقرها الرئيسي في القاهرة بتوزيع الكتاب, وتجاهلوا أن مكان إقامة الكاتب الفعلي في القاهرة, وذلك لأنهم كانوا يستهدفوا أن يتم نظر القضية أمام محكمة بعينها رغم أنها محكمة غير مختصة مكانياً بنظر الدعوي.
وأعربت المنظمات الموقعة عن قلقها البالغ من قبول النيابة العامة لبلاغات من أشخاص لا صفة أو مصلحة لهم سوى تكميم الأفواه و تكبيل حرية التعبير، مما يفتح الباب للتكفيرين والظلاميين بإساءة استخدام حق التقاضي لفرض رقابة علي الإبداع والزج بالكتاب والأدباء والمبدعين للمحاكمة أمام المحاكمة الجنائية علي خلفية أعمالهم.
أن المنظمات الموقعة تحذر من استمرار الدولة في التراخي في التعامل مع قضايا الحسبة الدينية والسياسية لما تشكله من خطر علي حرية التعبير والإبداع لإنها تسمح للغير مختصين والظلاميين بفرض نوع من الرقابة عي الإعمال الإبداعية, والتي لا يختص بالحكم عليها سوي الجمهور والنقاد.
إن المنظمات الموقعة على هذا البيان وهي تطالب بإسقاط كافة الاتهامات الموجهة للكاتب كرم صابر فهي تناشد لجنة الـ50 والدولة المصرية بوضع التعديلات التشريعية اللازمة للتصدي لقضايا الحسبة وعدم السماح بعودة محاكم التفتيش، التي تستهدف حصار حرية الأبداع وحرية التعبير وتضربهما في مقتل.
لمزيد من المعلومات :
اﻻبداع وعودة محاكم التفتيش فى مصر تقرير عن اجتماع سبل مواجهة الهجوم على الابداع
الحكم بالسجن ضد كرم صابر 5 سنوات غيابياً بتهمة ازدراء الاديان
بيان مشترك الحكم على “كرم صابر” خمس سنوات بتهمة ازدراء الأديان اعتداء فاضح على حرية الرأي والتعبير
المنظمات الموقعة :
1 – الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
2 – مؤسسة حرية الفكر والتعبير
3 – الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية
4 – مركز وسائل الاتصال الملائمة من أجل التنمية “أكت”
5 – صحفيون بلا حقوق
6 – المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع الطفولة
7 – المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
8 – لجان الدفاع عن الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان في سورية ( ل.د.ح ).
9 – مركز هشام مبارك للقانون
10 – المنظمة الكردية للدفاع عن حقوق الإنسان والحريات العامة في سورية ( DAD )
11 – المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان في سورية
12 – اللجنة الكردية لحقوق الإنسان في سوريا (الراصد ).
13 – المنظمة العربية لحقوق الإنسان في سورية
14 – منظمة حقوق الإنسان في سورية – ماف
15 – منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سورية-روانكة
16 – المركز السوري للعدالة الانتقالية وتمكين الديمقراطية
17 – المركز الكردي السوري للتوثيق
18 – مركز الجمهورية للدراسات وحقوق الإنسان
19 – المركز السوري للديمقراطية وحقوق التنمية
20 – التجمع الوطني لحقوق المرأة والطفل/سوريا
21 – التنسيقية الوطنية للدفاع عن المفقودين في سورية
22 – رابطة الحقوقيين السوريين من اجل العدالة الانتقالية وسيادة القانون
23 – المركز الوطني لدراسات التسامح ومناهضة العنف في سورية
24 – المركز السوري لحقوق الإنسان
25 – المركز السوري لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب
26 – المركز السوري للتربية على حقوق الإنسان
27 – المركز السوري للعدالة الانتقالية (مسعى)
28 – مركز أوغاريت للتدريب و حقوق الإنسان
29 – اللجنة العربية للدفاع عن حرية الرأي والتعبير
30 – مركز ايبلا لدراسات العدالة الانتقالية والديمقراطية في سورية
31 – الرابطة السورية للحرية والإنصاف
32 – المركز السوري للمجتمع المدني ودراسات حقوق الإنسان
33 – التحالف السوري لمناهضة عقوبة الإعدام(SCODP)
34 – المنبر السوري للمنظمات غير الحكومية (SPNGO)
35 – الهيئة الأردنية للثقافة الديمقراطية
36 – جمعية حقوق الإنسان أولا بالسعودية
37 – مركز قضايا المرأة المصرية
38 – هنتكلم “من أجل حرية التعبير”
39 – مؤسسة فلسطينيات
40 – مركز اللؤلؤة لحقوق الإنسان
41 – المنتدي الخليجي لمؤسسات المجتمع المدني
42 – دار الخدمات النقابية والعمالية
